Dänisch-Englisch Übersetzung für afslutning

closure
us
The time to bring closure to enlargement is at hand. Det er nu tid til at få en afslutning på udvidelsen. Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 Afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008 Amendments Nos 29 and 35 underline the need for appropriate management of the closure and after-closure of disposal facilities. Med ændringsforslag 29 og 35 understreges behovet for en rimelig forvaltning af affaldsanlæggenes afslutning og efterbehandling.
conclusion
us
Just a few words in conclusion - or as my conclusion at least. Jeg har et par ord til afslutning - eller min afslutning i det mindste. This project is about to draw to a conclusion. Dette projekt står umiddelbart foran sin endegyldige afslutning. I cannot tell you whether we will reach a conclusion. Jeg kan ikke sige, om vi vil nå frem til en afslutning.

end
us
I said all' s well that ends well. Jeg talte også om en god afslutning. Is the end of the blockade in sight? Er der nu udsigt til en afslutning på blokaden? I will do that at the end of the debate. Det vil jeg gøre ved debattens afslutning.
ending